Diaporama de Pablo Neruda.
Traitement des images, restauration, Guy Desmurs

Citation de Pablo Neruda

vendredi 26 décembre 2008

SON PARA CUBA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DISQUE VINYL 33 TOURS ET POCHETTE DE L’ALBUM PATRIA, DU GROUPE CHILIEN QUILAPAYUN, CONTENANT LE SON POUR CUBA DE PABLO NERUDA. LABEL DICAP ; PRESSAGE 068-98285, FRANCE, 1976.


[ Pour écouter, double-cliquer sur la flèche ] 
SON PARA CUBA, TEXTE DE PABLO NERUDA. MUSIQUE DE QUILAPAYUN VOIX, GUILLERMO "WILLY" ODDÓ, DANS L'ALBUM "PATRIA", FRANCE,1976.

Si el hondo mar callaba sus dolores
las esperanzas levantó la tierra
éstas desembarcaron en la costa
eran brazos y puños de pelea.



Fidel Castro con quince de los suyos
y con la libertad bajó a la arena
bajó a la arena,
Fidel, con la libertad,
Fidel.
La isla estaba oscura como el luto
pero izaron la luz como bandera
no tenían más armas que la aurora
y ésta dormía aún bajo la tierra.
Las madres despidieron a sus hijos
el campesino relató su pena
y el ejército libre de los pobres
creció y creció como la luna llena.

Mientras que el movimiento de los libres
movía como el viento las praderas
sacudía los surcos de la isla
surgía sobre el mar como un planeta.

Fidel Castro con quince de los suyos
y con la libertad bajó a la arena
bajó a la arena, Fidel, con la libertad,
Fidel,
y el Che Guevara.
Fidel,
y con Camilo,
Fidel,
también Raúl,
Fidel,
y todo el pueblo,
Fidel,
latinoamericano,

Aucun commentaire: