PADRE DE CHILE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LUIS EMILIO RECABARREN SERRANO,
NÉ À VALPARAÍSO LE 6 JUILLET 1876  ET MORT
À SANTIAGO DU CHILI, LE 19 DÉCEMBRE 1924, 
FUT UN  OUVRIER TYPOGRAPHE, SYNDICALISTE
ET HOMME POLITIQUE CHILIEN. IL EST CONSIDÉRÉ 
LE PÈRE DU MOUVEMENT OUVRIER AU CHILI.
PHOTO MEMORIA CHILENA

Recabarren, hijo de Chile,

padre de Chile, padre nuestro,

en tu construcción, en tu línea

fraguada en tierras y tormentos

nace la fuerza de los días

venideros y vencedores.

Tú eres la patria, pampa y pueblo,

arena, arcilla, escuela, casa,

resurrección, puño, ofensiva,

orden, desfile, ataque, trigo,

lucha, grandeza, resistencia.

Recabarren, bajo tu mirada

juramos limpiar las heridas

mutilaciones de la patria.

Juramos que la libertad

levantará su flor desnuda

sobre la arena deshonrada.

Juramos continuar tu camino

hasta la victoria del pueblo.

dans Canto general,  De « Crepusculario » a « Las uvas y el viento ». 1923-1954,  (Obras completas, tomo I) page 556, Edición de Hernán Loyola. Galaxia Gutemberg, Barcelona, 1999.